Nella campagna toscana, quella delle cartoline...



A 10 km da Montepulciano,la Casina ci regala una magnifica vista su Montepulciano, sul borgo medievale di Montefollonico  e le dolci collini toscane che scendono sulla Valdichiana fino agli Appennini, dove spicca la bellissima cittadina di Cortona. Nelle giornate limpide potrete ammirare anche i monti dell'Appennino umbro, con Perugia ed Assisi a circa 1 ora e mezza di strada.

 

A pochi chilometri Montepulciano la Vald'Orcia, sito UNESCO dal 2004, che si apre  con la famosa Pienza, anch'essa UNESCO dal 1996.

In meno di un'ora poi si arriva a Siena, e Firenze invece è a solo un in un'ora e mezza di strada. 

 

Stanchi dopo tutto questo girare? Appesantiti dalle abbuffate nelle osterie? Chianciano e le sue terme Sensoriali e le piscine TEIA sono l'ideale per una giornata all'insegna del benessere e vi basteranno 20 minuti in macchina per arrivarci. 

 

La Casina, una base ideale per visitare questo meraviglioso angolo di Toscana!

 

 

 

In the Tuscan countryside, the one you know from postcards...

 

10 km from Montepulciano, the Casina grants us a magnificient view on Montepulciano, on the medioeval village of Montefollonico and on the sweet Tuscan hills that go down on the Valdichiana and up to the Appennines, where you can see the wonderful city of Cortona.

When the sky is clean you can even see the Appennines mountains of Umbria, the region of Perugia and Assisi, both at 1 hour and half drive from the Casina.

 

Few km away from Montepulciano there is the Val d'Orcia and the village of Pienza, both wonderful UNESCO sites. Then, in less than an hour you can be in Siena. After that, Florence is only is only 1 and a half hour drive from the Casina.

 

Tired after all this sightseeing? Stuffed with nice food in the osterie? Chianciano with the Sensoriale spa and the newly opened TEIA swimming pool (with natural thermal hot waters) are ideal for a wealthy day. And they are only 20 minutes drive from the Casina!

 

The Casina, an ideal spot to visit this marvellous area of Tuscany!